Home Canada Quebec Election provinciale 2022 – Québec – Provincial Election

Veuillez voter le 3 octobre.

L’élection de cette année offre aux électeurs l’occasion de s’assurer que le Québec est guidé par des dirigeants qui assureront un leadership pratique et efficace en ayant à l’esprit le bien de tous – y compris les enfants à naître, les personnes âgées, les jeunes, les familles et ceux qui sont trop souvent oubliés par la société – ainsi que les travailleurs, les agriculteurs, les propriétaires d’entreprise et toutes les générations futures.

Les catholiques sont appelés à y participer, selon la pleine mesure des talents que Dieu nous a confiés. Au minimum, cela signifie voter sagement après avoir examiné toutes les questions pertinentes, les positions de chacun des candidats et partis, et les enseignements pertinents de l’Église. Quels partis, quels candidats proposent des politiques qui incarnent le mieux les principes de la vie et de la dignité humaine, des droits et devoirs individuels, et de la solidarité? Ou les valeurs de vérité, de liberté, de justice et d’amour charitable, ou les vertus d’humilité, de prudence et de respect?

Et beaucoup d’entre nous sont appelés à une implication encore plus profonde: bénévolat dans les bureaux de vote et autres efforts pour obtenir le vote ; dialoguer personnellement avec les candidats et les responsables du parti ; contribuer à diffuser de bonnes idées et encourager les autres à voter correctement ; ou, dans certains cas, en se portant volontaires pour aider des candidats ou des partis – ou même en se présentant comme candidats.

Cette page vous guidera vers des ressources et des points de départ pour vous aider dans ces efforts,
que vous soyez catholique ou simplement une bonne personne intéressée par un monde meilleur.

Please vote October 3.

This year’s election offers voters an opportunity to ensure that Quebec is guided by leaders who will provide practical and efficient leadership with the good of all in mind – including the unborn, the elderly, the young, families, and those who are too often forgotten by society – as well as workers, farmers, business owners, and all future generations.

Catholics are called to participate, in accordance with the full measure of talents entrusted to us by God. At a minimum, this means voting wisely after having considered all relevant issues, the positions of each of the candidates and parties, and relevant Church teachings.  Which parties, which candidates, propose policies that best embody the principles of life and human dignity, individual rights and obligations, and solidarity?  Or the values of truth, freedom, justice and charitable love, or the virtues of humilty, prudence, and respect?

And many of us are called to even deeper involvement: volunteering at polling stations and other efforts to get out the vote; engaging personally with candidates and party officials; helping to spread good ideas and encourage others to vote properly; or in some cases volunteering to assist candidates or parties – or even putting ourselves forward as candidates.

This page will guide you toward resources and starting points to assist you in these efforts, whether you are Catholic or simply a good person interested in a better world.

1

Le processus de vote catholique implique toujours de s’informer et de prier pour être guidé. En utilisant le processus décrit ici, nous pouvons voter en toute confiance – même lorsqu’aucun choix clair n’est proposé.

The Catholic voting process always involves informing ourselves and praying for guidance. Using the process outlined here, we can vote with confidence – even when no clear choice is offered.

2

Ressources compilées par Catholic Conscience.

👉 Lorsque vous êtes familiarisé avec le processus, que vous avez prié pour être guidé et que vous êtes prêt à regarder ce que les partis et l’Église ont à dire, regardez ici.

_______________________________

Resources compiled by Catholic Conscience.

👉 When you’re familiar with the process, and have prayed for guidance and are ready to look at what the parties and the Church have to say, look here.

3

Platform Comparison

Le caractère sacré de la vie humaine — The Sanctity of Human Life

Avortement, euthanasie | Ingénierie humaine │ Contrôle de la population — Abortion, Euthanasia │ Human Engineering │ Population Control

Intendance de la création — Stewardship of Creation

Climat │ Espèces & Diversité │ Énergie & Ressources │ Durabilité — Climate │ Species & Diversity │ Energy & Resources │ Sustainability

Famille, communauté et bien commun — Family, Community & the Common Good

Famille │ Santé │ Éducation & Jeunes actifs │ Culture Arts & Tourisme — Family │ Healthcare │ Education & Young Workers │ Culture Arts & Tourism

Une économie pour tous — An Economy for All

Dignité du Travail │ Pauvreté │ Travail, Syndicats, Emploi | les industries — Dignity of Work │ Poverty │ Labour, Unions, Employment | Industries

Individu & Société : Subsidiarité — The individual & society: Subsidiarity

Libertés civiles | Droits de l’homme | Responsabilités et participation — Civil Liberties | Human Rights | Responsibilities & Participation

Solidarité | Solidarity

Les marginalisés │ Peuples autochtones │ Regions │ Immigrants — The Marginalized │ Indigenous Peoples │ Rural Communities │ Immigrants