ENGLISH FOLLOWS |
La solidarité se trouve dans un engagement pour le bien de son prochain. Le bien de l’un est le bien de tous, et l’autre est aussi important que soi-même. L’injustice faite à autrui est une injustice qui touche tout le monde. – 193, Compendium de la doctrine sociale de l’Église
Soutien aux marginalisés et aux vulnérables
Certaines personnes naissent dans des familles économiquement stables, reçoivent une bonne éducation, grandissent bien nourries ou possèdent naturellement un grand talent. Ils n’auront certainement pas besoin d’un État proactif ; ils n’ont qu’à réclamer leur liberté. Pourtant, la même règle ne s’applique manifestement pas à une personne handicapée, à une personne née dans une extrême pauvreté, à ceux qui n’ont pas une bonne éducation et qui ont peu accès à des soins de santé adéquats. Si une société est régie principalement par les critères de liberté et d’efficacité du marché, il n’y a pas de place pour de telles personnes, et la fraternité ne restera qu’un vague idéal parmi d’autres. Pape François – Fratelli tutti, 109
Tant de frères et sœurs nécessiteux attendent de l’aide, tant d’opprimés attendent justice, tant de chômeurs attendent un emploi, tant de gens attendent le respect. Comment se fait-il qu’aujourd’hui encore des gens meurent de faim ? Condamné à l’illettrisme ? Vous manquez des soins médicaux les plus élémentaires? Sans toit au-dessus de leur tête ? Le scénario de la pauvreté peut s’étendre indéfiniment, si en plus de ses formes traditionnelles on pense à ses nouveaux schémas. Ces nouveaux schémas touchent souvent des secteurs et des groupes financièrement aisés qui sont pourtant menacés par le désespoir face au manque de sens à leur vie, par la toxicomanie, par la peur de l’abandon dans la vieillesse ou la maladie, par la marginalisation ou la discrimination sociale… –5 Compendium du Doctrine sociale de l’Église
Handicaps, santé mentale et dépendances
Les personnes handicapées sont des sujets humains à part entière, avec des droits et des devoirs : « malgré les limitations et les souffrances affectant leur corps et leurs facultés, elles mettent davantage en évidence la dignité et la grandeur de l’homme ». Il s’agit d’aider les personnes handicapées à participer à toutes les dimensions de la vie familiale et sociale à tous les niveaux qui leur sont accessibles et selon leurs possibilités… Elles aussi ont besoin d’aimer et d’être aimées, elles ont besoin de tendresse, de proximité et d’intimité selon leurs capacités . – 148, Compendium de la doctrine sociale de l’Église
Peuples autochtones et réconciliation
La relation des peuples autochtones à leurs terres et à leurs ressources mérite une attention particulière, puisqu’il s’agit d’une expression fondamentale de leur identité. Ces peuples offrent l’exemple d’une vie vécue en harmonie avec l’environnement qu’ils ont appris à bien connaître et à préserver. Leur expérience extraordinaire, qui est une ressource irremplaçable pour toute l’humanité, risque de se perdre avec l’environnement dont ils sont issus. – 471, Compendium de la doctrine sociale de l’Église
L’Église catholique canadienne appuie le travail de la Commission de vérité et réconciliation. Nous sommes appelés à soutenir des communautés autochtones prospères au Canada, ancrées dans leurs cultures et traditions uniques.
Communautés du Nord et rurales
Veiller au bien commun, c’est saisir les nouvelles opportunités de redistribution des richesses au profit des plus démunis jusqu’ici exclus ou mis à l’écart du progrès social et économique. Trop souvent, les services sociaux et le développement des infrastructures souffrent de négligence dans les zones rurales. – 299, 300, 363, Compendium de la doctrine sociale de l’Église.
Le travail agricole mérite une attention particulière… compte tenu des nombreux problèmes auxquels il faut répondre dans le cadre d’une économie de plus en plus mondialisée ainsi que de son importance croissante dans la sauvegarde de l’environnement naturel. Des changements radicaux et urgents sont donc nécessaires pour redonner à l’agriculture — et aux ruraux — leur juste valeur comme base d’une économie saine… – 363, 299 Compendium de la doctrine sociale de l’Église.
Immigrants et nouveaux arrivants
Idéalement, les migrations inutiles devraient être évitées ; cela implique de créer dans les pays d’origine les conditions nécessaires à une vie digne et à un développement intégral. Pourtant, tant que des progrès substantiels ne seront pas réalisés dans la réalisation de cet objectif, nous sommes tenus de respecter le droit de toute personne à trouver un lieu qui réponde à ses besoins fondamentaux et à ceux de sa famille, et où elle puisse trouver son épanouissement personnel. Notre réponse à l’arrivée des personnes migrantes se résume en quatre mots : accueillir, protéger, promouvoir et intégrer. – Pape François, Fratelli tutti, 129
Dans le monde moderne, où subsistent de fortes inégalités entre pays riches et pays pauvres, et où les progrès des communications réduisent rapidement les distances, l’immigration de personnes à la recherche d’une vie meilleure est en augmentation. Ces personnes viennent de régions moins privilégiées de la planète et leur arrivée dans les pays développés est souvent perçue comme une menace pour les niveaux élevés de bien-être atteints grâce à des décennies de croissance économique. Dans la plupart des cas, cependant, les immigrés comblent un besoin de main-d’œuvre qui, autrement, resterait insatisfait… Les institutions des pays d’accueil doivent être vigilantes pour éviter que ne se propage la tentation d’exploiter les travailleurs étrangers, en les privant des mêmes droits dont jouissent les nationaux, droits qui sont de être garanti à tous sans discrimination. – 297, 298, Compendium de la doctrine sociale de l’Église
Nous sommes appelés à accueillir les immigrants et les réfugiés avec générosité et bonne volonté, comme s’ils étaient Jésus-Christ lui-même. Matthieu, chapitre 25
« Quand un étranger séjourne avec vous dans votre pays, vous ne lui ferez pas de mal. L’étranger qui séjourne chez vous sera pour vous comme l’indigène d’entre vous, et vous l’aimerez comme vous-même ; car vous étiez étrangers dans le pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu. 23 Compendium de la doctrine sociale de l’Église, citant Lév. 19:33-34
ENGLISH |
Solidarity is found in a commitment to the good of one’s neighbour. The good of one is the good of all, and the other is as important as the self. Injustice done to another is an injustice that affects everyone. – 193, Compendium of the Social Doctrine of the Church
Support for the Marginalized and the Vulnerable
Some people are born into economically stable families, receive a fine education, grow up well nourished, or naturally possess great talent. They will certainly not need a proactive state; they need only claim their freedom. Yet the same rule clearly does not apply to a disabled person, to someone born in dire poverty, to those lacking a good education and with little access to adequate health care. If a society is governed primarily by the criteria of market freedom and efficiency, there is no place for such persons, and fraternity will remain just another vague ideal. Pope Francis – Fratelli tutti, 109
So many needy brothers and sisters are waiting for help, so many who are oppressed are waiting for justice, so many who are unemployed are waiting for a job, so many peoples are waiting for respect. How can it be that even today there are still people dying of hunger? Condemned to illiteracy? Lacking the most basic medical care? Without a roof over their head? The scenario of poverty can extend indefinitely, if in addition to its traditional forms we think of its newer patterns. These new patterns often affect financially affluent sectors and groups which are nevertheless threatened by despair at the lack of meaning in their lives, by drug addiction, by fear of abandonment in old age or sickness, by marginalization or social discrimination… –5 Compendium of the Social Doctrine of the Church
Disabilities, Mental Health & Addictions
Persons with disabilities are fully human subjects, with rights and duties: “in spite of the limitations and sufferings affecting their bodies and faculties, they point up more clearly the dignity and greatness of man.” Persons with disabilities are to be helped to participate in every dimension of family and social life at every level accessible to them and according to their possibilities… They too need to love and to be loved, they need tenderness, closeness and intimacy according to their capacities. – 148, Compendium of the Social Doctrine of the Church
Indigenous Peoples & Reconciliation
The relationship of Indigenous peoples to their lands and resources deserves particular attention, since it is a fundamental expression of their identity. These peoples offer an example of a life lived in harmony with the environment that they have come to know well and to preserve. Their extraordinary experience, which is an irreplaceable resource for all humanity, runs the risk of being lost together with the environment from which they originate. – 471, Compendium of the Social Doctrine of the Church
The Canadian Catholic Church supports the work of the Truth and Reconciliation commission. We are called to support thriving Indigenous communities in Canada, rooted in their unique cultures and traditions.
Northern & Rural Communities
Looking after the common good means making use of the new opportunities for the redistribution of wealth to the benefit of the underprivileged that until now have been excluded or cast to the sidelines of social and economic progress. Too often, social services and infrastructure development suffer from neglect in rural areas. – 299, 300, 363, Compendium of the Social Doctrine of the Church.
Agricultural labour merits special attention… considering the many problems that need to be met in the context of an ever more globalized economy as well as its growing significance in safeguarding the natural environment. Radical and urgent changes are therefore needed in order to restore to agriculture — and to rural people — their just value as the basis for a healthy economy… – 363, 299 Compendium of the Social Doctrine of the Church.
Refugees & Newcomers
Ideally, unnecessary migration ought to be avoided; this entails creating in countries of origin the conditions needed for a dignified life and integral development. Yet until substantial progress is made in achieving this goal, we are obliged to respect the right of all individuals to find a place that meets their basic needs and those of their families, and where they can find personal fulfilment. Our response to the arrival of migrating persons can be summarized by four words: welcome, protect, promote and integrate. – Pope Francis, Fratelli tutti, 129
In the modern world, where there are still grave inequalities between rich countries and poor countries, and where advances in communications quickly reduce distances, the immigration of people looking for a better life is on the increase. These people come from less privileged areas of the earth and their arrival in developed countries is often perceived as a threat to the high levels of well-being achieved thanks to decades of economic growth. In most cases, however, immigrants fill a labour need which would otherwise remain unfilled… Institutions in host countries must keep careful watch to prevent the spread of the temptation to exploit foreign labourers, denying them the same rights enjoyed by nationals, rights that are to be guaranteed to all without discrimination. – 297, 298, Compendium of the Social Doctrine of the Church
We are called to welcome immigrants and refugees with generosity and good will, as if they were Jesus Christ himself. Matthew, Chapter 25
“When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong. The stranger who sojourns with you
shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.”
23 Compendium of the Social Doctrine of the Church, Lev. 19:33-34)
ENGLISH FOLLOWS |
Soutenir les marginalisés
Les personnes handicapées
Le parti prône :
– renforcer le soutien de l’Etat aux parents d’enfants lourdement handicapés
Populations indigènes
Le parti prône :
– mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, ainsi que les recommandations du rapport de la Commission de vérité et réconciliation, sous l’autorité de l’Assemblée nationale du Québec
Les communautés rurales
Le parti prône :
– donner plus de pouvoir et d’autonomie aux collectivités territoriales en leur transférant des responsabilités, des ressources humaines et financières
– s’assurer que toutes les zones peuplées de la province disposent d’un accès Internet haute vitesse et d’une couverture cellulaire de qualité
– promouvoir l’investissement, l’entrepreneuriat et le développement en fonction des forces spécifiques de chaque région, en donnant un mandat clair, sans équivoque et fort à Investissement Québec
– tout mettre en œuvre pour maintenir ouvertes les écoles villageoises et éviter leur dévitalisation
– promouvoir une industrie diversifiée, encouragement à la transformation des ressources naturelles dans les zones où elles sont exploitées
– pour tirer le meilleur parti du tourisme, en investissant dans la mise en valeur des paysages naturels et des villages, y compris la création de nouvelles zones récréotouristiques
– investir dans des systèmes efficaces pour le transport des personnes et des marchandises à travers la province, en particulier dans les zones rurales
Le parti précise que durant son mandat il a :
– fournisseurs accélérés pour que d’ici l’automne 2022 tous les foyers québécois aient une connexion haute vitesse à internet
– lancé un programme de transfert de 5000 emplois publics vers les régions, dont 2000 emplois déjà délocalisés
– inclus dans les réformes des mesures d’Investissement Québec pour s’assurer que toutes les régions bénéficient de nouvelles industries
Immigration et nouveaux arrivants
Le parti prône :
– suppression des obstacles inutiles et accélération de l’évaluation des personnes titulaires de diplômes et certificats étrangers
– mieux accueillir les immigrés, en en admettant 20% en moins, tout en maintenant les ressources. Le nombre de nouveaux arrivants doit correspondre à la capacité de les accueillir et de les intégrer
– assurer une meilleure immigration des nouveaux arrivants et permettre à toutes les sociétés de se rassembler autour de valeurs communes, en mettant en place des évaluations de la connaissance des valeurs québécoises
– pour une plus grande réussite dans l’intégration des immigrants, et pour leur offrir plus d’opportunités de travail et de prospérité, exigeant l’apprentissage obligatoire du français pour tous les nouveaux arrivants qui demandent des Certificats de sélection
Le parti déclare avoir, durant son mandat au gouvernement :
– intensifié les efforts pour accueillir plus d’immigrants d’expression française et fait des investissements majeurs pour bonifier les services d’enseignement en français
– réduit temporairement le nombre d’immigrants acceptés au Québec, tout en revoyant le système en place et en veillant à ce que les cibles respectent la capacité d’intégration de la province, afin de protéger l’identité et la langue du Québec tout en accueillant adéquatement ceux qui ont choisi le Québec.
ENGLISH |
Supporting the Marginalized
The Disabled
The party advocates:
– providing the parents of heavily handicapped children with more support from the State
Indigenous Peoples
The party advocates:
– implementing the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples, as well as the recommendations of the report of the Truth and Reconciliation Commission, within the authority of the National Assembly of Quebec
Rural Communities
The party advocates:
– giving regional authorities more power and autonomy, transferring responsibilities, human resources, and financial resources to them
– ensuring that all populated areas of the province have high-speed internet and quality cellular coverage
– promoting investment, entrepreneurship, and development in accordance with each regions specific strengths, providing a clear, unequivocal and strong mandate to Investissement Quebec
– doing everything possible to keep village schools open and prevent their devitalization
– to promote diversified industry, encouragement of processing of natural resources in areas where they are exploited
– to get the most out of tourism, investing in the enhancement of natural scenery and villages, including the creation of new recreational and touristic areas
– investing in efficient systems for the transportation of people and goods across the province, especially in rural areas
The party states that during its term in office it has:
– accelerated suppliers so that by autumn 2022 all Quebec households will have high-speed connections to the internet
– launched a program to transfer 5000 government jobs to regions, including 2000 jobs already relocated
– included in reforms of Investissement Quebec measures to ensure that all regions benefit from new industries
Immigration & Newcomers
The party advocates:
– removal of unnecessary roadblocks and accelerating the assessment of individuals holding foreign diplomas and certificates
– to better welcome immigrants, admitting 20% few of them, while maintaining resource levels. The number of newcomers must match capacity to welcome and integrate them
– to ensure better immigration of new arrivals and enable all societies to gather around common values, implementing evaluations of knowledge of Quebec values
– for greater success in integrating immigrants, and to provide them with more opportunities to work and prosper, requiring mandatory learning of French for all newcomers seeking Selection Certificates
The party states that during its term in government it has:
– stepped up efforts to welcome more French-speaking immigrants, and made major investments to enhance French-language teaching services
– temporarily lowered the number of immigrants accepted in Quebec, while reviewing the system in place and ensuring target numbers would respect the province’s integration capacity, in order to protect Quebec’s identity and language while giving a proper welcome to those having chosen Quebec.
ENGLISH FOLLOWS |
Immigration et nouveaux arrivants
Le parti précise que :
– elle s’enracine dans la continuité, celle de la nation canadienne-française, et valorisera la langue de ceux qui ont construit et façonné cette nation. Son chef l’a dit clairement : vouloir aspirer à diriger le Québec, c’est avoir conscience d’une immense et lourde responsabilité, qui est celle d’être à la tête du seul peuple français d’Amérique et qu’il faut agir en conséquence pour assurer son existence et son développement.
– être conservateur, c’est être économiquement responsable, y compris se démarquer de l’étatisme délétère dont souffre le Québec depuis les années 1960. Il s’agit de gérer les finances publiques de façon à alléger au maximum la charge des générations futures et, ce faisant, d’augmenter les chances de la nation d’être vraiment libre, vraiment souveraine
– le PCQ encouragera une économie productive qui sache créer de la richesse, des connaissances, des compétences, des métiers d’avenir, et qui sache diffuser l’esprit de conquête et la confiance en soi dans la société
– la force d’attraction d’une langue vient de la fierté d’exprimer une culture vivante. La promotion de l’identité québécoise passe par des mesures d’encadrement de l’usage du français dans l’espace public et un soutien aux créateurs de la langue française
– cette force d’attraction du français repose aussi sur les avantages qu’il procure par la réussite économique des francophones, par de meilleurs emplois et responsabilités à tous les niveaux. Le PCQ promeut une politique volontariste pour favoriser l’essor de la langue et de la culture françaises
– le patrimoine est un élément important de la culture québécoise et ce patrimoine est menacé. Aucun gouvernement n’a eu l’audace jusqu’à présent de déposer une véritable loi sur la protection du patrimoine culturel québécois
– la démographie fait l’histoire, elle y contribue de manière décisive. Le parti s’inquiète du déclin démographique des Québécois dans la fédération canadienne, et des Québécois francophones dans la province où ils sont encore majoritaires
– l’immigration a contribué et continuera de contribuer à la société québécoise, mais elle ne constitue pas une solution efficace à long terme pour contrer la pénurie de main-d’œuvre, ni un remède au vieillissement de la population
– le Québec accueille deux fois plus d’immigrants par habitant que les États-Unis et près de deux fois et demie plus d’immigrants que la France, alors que de moins en moins de ces immigrants parlent français. Le PCQ accordera la priorité absolue à une immigration sélective basée sur la préservation de la culture québécoise et les besoins économiques du Québec
– l’identité québécoise s’est aussi développée grâce à l’apport exceptionnel de nos créateurs, de nos chercheurs et de nos entrepreneurs qui, depuis plusieurs années, font la fierté du Québec à travers le monde. Il faut donc reconnaître cette vitrine extraordinaire qui nous est offerte pour promouvoir le Québec que nous aimons tant
Choisir les immigrants
La partie déclare que, considérant que :
– la minorité culturelle au Québec continue de décliner, dans un contexte canadien à forte majorité anglophone où prédomine le multiculturalisme
– les efforts pour favoriser l’immigration de personnes qui adhèrent aux valeurs de la démocratie et aux valeurs québécoises exprimées par la Charte québécoise des droits et libertés de la personne sont insuffisants pour assurer la pérennité de la culture québécoise
– les ententes signées entre le Québec et le Canada ainsi que la Constitution canadienne limitent les pouvoirs du Québec en matière de contrôle de son immigration
Il prône :
– sélectionner les immigrants permanents en fonction de leur compatibilité civilisationnelle (valeurs occidentales et capacité d’intégration à la culture québécoise) et de leur connaissance avérée de la langue française
– rapatrier le programme de regroupement familial au Québec et en limiter l’accès aux personnes qui parrainent leurs propres enfants mineurs
– encourager les entreprises et les établissements d’enseignement à sélectionner les immigrants temporaires en fonction de leur compatibilité civilisationnelle
– bonifier l’enseignement du français dans les cégeps et universités anglophones pour permettre à tous les étudiants issus de l’immigration temporaire d’être en contact avec la culture francophone québécoise
– amorcer les procédures de réouverture de l’Accord Québec-Canada dans le but d’accroître durablement les pouvoirs du Québec en matière d’immigration
– visant à terme un contrôle total de l’immigration sur le territoire québécois
Assimiler les nouveaux arrivants
La partie déclare que, considérant que :
– le gouvernement du Québec doit protéger et promouvoir la langue française, vecteur le plus important de l’identité nationale et du caractère unique du peuple québécois au Canada et en Amérique
– la province doit améliorer la francisation des nouveaux Québécois
– les politiques de francisation souffrent de l’absence de guichet unique et d’une dispersion entre deux départements
Il prône :
– création du poste de commissaire à la langue française dont relèvera l’Office québécois de la langue française (OQLF)
– inscrire tous les membres d’une famille immigrée via un guichet unique
– optimiser les ressources de l’État (éducation, culture et immigration) pour éliminer les doubles emplois
– proposer des formations “sur mesure” aux entreprises en fonction de leur secteur d’activité
– orienter le mandat de Télé-Québec vers la création d’émissions de francisation et d’alphabétisation, ainsi que la production de documentaires d’histoire nationale
– offrir des cours de francisation aux anglophones du Québec qui désirent parfaire leur connaissance du français
– améliorer la qualité des cours de français offerts aux cégeps et universités anglophones
ENGLISH |
Immigration & Newcomers
The party states that:
– it is rooted in continuity, that of the French-Canadian nation, and will promote the language of those who built and shaped this nation. Its leader has stated it clearly: wanting to aspire to lead Quebec means being aware of an immense and heavy responsibility, which is that of being at the head of the only French people in America and that We must act accordingly to ensure its existence and development
– being conservative means being economically responsible, including standing out from the harmful statism that Quebec has suffered since the 1960s. This means managing public finances in order to reduce the burden on future generations as much as possible, and, in doing so, increasing the nation’s chances of being truly free, truly sovereign
– the PCQ will encourage a productive economy that knows how to create wealth, knowledge, skills, professions of the future, and which knows how to spread the spirit of conquest and self-confidence in society
– the force of attraction of a language comes from the pride of expressing a living culture. Promoting the Québec identity requires measures to regulate the use of French in the public space and support for creators of the French language
– this force of attraction of French is also based on the advantages it provides through the economic success of those who speak French, through better jobs and responsibilities at all levels. The PCQ promotes a proactive policy to promote the growth of French language and culture
– heritage is an important element of Quebec culture and this heritage is under threat. No government has had the audacity until now to introduce a real law on the protection of Quebec’s cultural heritage
– demography makes history, it contributes decisively to it. The party is concerned about the demographic decline of Quebecers in the Canadian federation, and of French-speaking Quebecers in the province where they are still in the majority
– immigration has contributed and will continue to contribute to Québec society, but it does not constitute an effective long-term solution to counter the labor shortage, nor a remedy for the aging of the population
– Quebec receives twice as many immigrants per capita as the United States and almost two and a half times as many immigrants as France, while fewer and fewer of these immigrants speak French. The PCQ will give top priority to selective immigration based on the preservation of Quebec culture and Quebec’s economic needs
– the Quebec identity has also developed through the exceptional contribution of our creators, our researchers and our entrepreneurs who, for several years, have been the pride of Quebec all over the globe. We must therefore recognize this extraordinary showcase that is offered to us to promote the Quebec that we love so much
Choosing Immigrants
The party states that whereas:
– the cultural minority in Quebec continues to decline, in a Canadian context with a strong Anglophone majority where multiculturalism predominates
– efforts to promote the immigration of people who adhere to the values of democracy and the Quebec values expressed by the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms are insufficient to ensure the sustainability of Quebec culture
– the agreements signed between Quebec and Canada, as well as the Canadian Constitution, limit Quebec’s powers with respect to controlling its immigration
It advocates:
– selecting permanent immigrants based on their civilizational compatibility (Western values and ability to integrate into Quebec culture) and their proven knowledge of the French language
– repatriating the family reunification program to Quebec and limit access to it to people who sponsor their own minor children
– encouraging businesses and educational institutions to select temporary immigrants based on their civilizational compatibility
– enhancing the teaching of French in English-speaking CEGEPs and universities to allow all students from temporary immigration to be in contact with French-speaking Quebec culture
– initiating procedures to reopen the Quebec-Canada Accord with the goal of sustainably increasing Quebec’s powers over immigration
– aiming eventually for full control of immigration on Quebec territory
Assimilating Immigrants
The party states that whereas:
– the Government of Quebec must protect and promote the French language, the most important vector of national identity and the unique character of the Quebec people in Canada and America
– the province needs to improve the francization of new Quebecers
– francization policies suffer from the absence of a one-stop shop and a dispersion between two departments
It advocates:
– creating the position of French Language Commissioner to whom the Office Québécois de la langue française (OQLF) will report
– registering all members of an immigrant family via a one-stop service
– optimizing state resources (education, culture and immigration) to eliminate duplication
– offering “tailor-made” training to companies according to their sector of activity
– directing Télé-Québec’s mandate towards the creation of francization and literacy programs, as well as the production of national history documentaries
– offering francization courses to Quebec Anglophones who wish to perfect their knowledge of French
– enhancing the quality of French courses offered to English-speaking CEGEPs and universities
ENGLISH FOLLOWS |
Soutenir les marginalisés
Santé mentale et dépendances
Le parti précise que :
– bien que plusieurs initiatives aient été entreprises au cours des dernières années, il reste encore beaucoup de travail à faire, surtout avec 20 000 personnes actuellement en attente de soins en santé mentale
– il est clair que la pandémie de COVID-19 a contribué à augmenter le stress psychologique et les problèmes de santé mentale dans l’ensemble. Même s’il faudra des années pour comprendre tous les impacts, avec les listes d’attente qui s’allongent, le coût élevé des services privés et les pénuries de main-d’œuvre, la province est à la croisée des chemins.
Ainsi, le parti préconise :
– établir un programme public de psychothérapie pour assurer l’accès universel
– s’assurer que les intervenants des CLSC sont mieux en mesure de contribuer au développement de solutions de soins en santé mentale
– assurer un meilleur financement des organismes communautaires du secteur de la santé mentale
– entreprendre un plan de sensibilisation d’urgence à travers les médias sociaux et traditionnels pour promouvoir les mesures positives, la prévention et les différents services disponibles
Populations indigènes
Le parti précise que :
– le décès de Joyce Echaquan a souligné la nécessité d’assurer aux membres des Premières Nations et des Inuits des soins de santé et des services sociaux adaptés à leurs réalités
– malgré la publication du Principe de Joyce par le Conseil de la Nation Atikamekw, qui vise à garantir à tous les peuples autochtones un accès égal, sans discrimination, à tous les services de santé et sociaux, ainsi que le droit de jouir du meilleur état de santé physique, mental, émotionnel et la santé spirituelle, et exige la reconnaissance et le respect obligatoires des connaissances et des compétences traditionnelles et vivantes autochtones en matière de santé, les améliorations tardent à entrer en vigueur
Le parti prône :
– écouter les peuples autochtones et avoir un dialogue axé sur l’action
– mettre en œuvre le principe de Joyce et travailler avec l’ensemble du réseau de la santé et des services sociaux pour éradiquer le racisme
Reconnaissance Nationale
Le parti précise que :
– il reconnaît que les communautés autochtones sont les mieux placées pour prendre elles-mêmes des décisions, qu’il s’agisse de protection de la jeunesse, de formation, de développement économique, d’aménagement du territoire, etc.
– la reconnaissance du dialogue de nation à nation doit se traduire dans nos actions, notamment lorsqu’il s’agit d’adapter les services publics à leurs réalités
Le parti prône :
– suivi des recommandations de la Commission Vien et du rapport fédéral sur l’enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, y compris la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones\
– le lancement d’une enquête publique sur la question des pensionnats. Les familles ont le droit de savoir exactement ce qui s’est passé et pourquoi
Les communautés rurales
Le parti précise que :
– une économie forte et des finances publiques bien gérées permettent d’imaginer un avenir meilleur, de déployer des programmes sociaux et d’aider ceux qui en ont besoin, même temporairement
– une économie forte permet de faire quelque chose de mieux pour les moins nantis, quelque chose de mieux pour la planète, quelque chose de mieux pour l’innovation quelque chose de mieux pour tous les Québécois
– l’incertitude mondiale crée une pression importante sur l’économie et les défis à venir restent nombreux. Plusieurs défis majeurs, à commencer par la pénurie de main-d’œuvre, menacent de fragiliser la reprise économique du Québec pour les années à venir
– certaines entreprises peuvent avoir des difficultés à rembourser l’aide à la pandémie
– le conflit en Ukraine a créé des incertitudes socio-politiques
– l’enjeu des années à venir n’est pas de créer des emplois, mais de pourvoir des postes vacants – dont 240 000 existent actuellement. Selon les prévisions d’Emploi-Québec, environ 1,4 million d’emplois seront disponibles d’ici 2030, dont 80 % en raison de départs de main-d’œuvre. Au cours de cette même période, le bassin de travailleurs actifs, soit le nombre de personnes âgées de 15 à 64 ans, sera en décroissance. Le vieillissement de la population combiné à un faible taux de natalité affectera significativement tous les secteurs de l’économie et par le fait même, la reprise économique
– la pénurie de main-d’œuvre est un problème complexe, mal compris et qui nécessite des interventions variées. Un plan de match complet qui agira sur plusieurs facteurs hautement interdépendants est nécessaire
Le parti prône :
– dans le cadre d’une Charte des Régions, permettant à chacune d’entre elles de se développer pleinement en encourageant la décentralisation et en proposant des solutions de proximité mieux adaptées aux réalités locales
Pour faire face aux pénuries de main-d’œuvre,
– favoriser la rétention et le retour des travailleurs expérimentés sur le marché du travail en offrant une pause dans les cotisations au régime de retraite pour les personnes âgées de 62 ans et plus
– doubler l’exemption d’impôt pour les personnes âgées de 65 ans et plus en augmentant le montant à 30 000 $
– mise en place d’un « REER Formation » pour permettre aux entreprises d’assurer une formation plus efficace des travailleurs à la lumière des nouvelles réalités d’affaires incluant l’adaptation aux nouvelles technologies
– renforcer les efforts des entreprises vers la digitalisation, l’automatisation et les transitions vertes, y compris les entreprises de fabrication et de services pour assurer une plus grande flexibilité, en particulier parmi celles qui produisent des biens sur mesure
– poursuivre les efforts de reconversion des travailleurs vers les secteurs les plus demandeurs
– ajouter des exigences aux politiques de rémunération lorsque l’aide gouvernementale est fournie afin de réduire l’écart salarial entre les travailleurs et les gestionnaires pour, à terme, rendre certains emplois plus attrayants
– assurer la transparence sur les besoins en main-d’œuvre du secteur public, principalement dans les différents réseaux, par une publication trimestrielle sur les besoins pour mieux préparer la formation et l’embauche
– favoriser le retour des jeunes parents sur le marché du travail en mettant à la disposition de tous des places en garderie à 8,70 $
– veiller à ce que l’immigration contribue à combler les postes vacants dans les régions et les secteurs les plus touchés
– accélérer la reconnaissance des diplômes de travailleurs obtenus dans une autre province ou un autre pays
Immigration et nouveaux arrivants
Le parti précise que :
– l’immigration est l’un des moyens les plus efficaces pour répondre aux pénuries de main-d’œuvre. Avec la diminution attendue de la population active au cours des prochaines années, nous devons plus que jamais reconnaître sa véritable valeur comme moyen de générer la prospérité. Il n’y a plus de temps pour la démagogie ou la division sur ce sujet ; nous devons être réalistes et ouverts au besoin d’une immigration mieux alignée avec nos besoins
– alors que les seuils provinciaux d’immigration ont été augmentés à une fourchette de 67 500 à 70 000 immigrants, le temps d’attente pour obtenir la résidence permanente d’un travailleur qualifié sélectionné par le Québec est systématiquement plus long que dans les autres provinces avec une attente moyenne de 31 mois en mai 2022
Le parti prône :
– conclure des ententes avec toutes les régions du Québec afin qu’elles déterminent leurs propres besoins en immigration, en tenant compte de leurs besoins de main-d’œuvre dans tous les secteurs de leur économie et en fonction de leurs capacités d’accueil
– encourager la régionalisation de l’immigration comme moyen de soutenir notre économie. Actuellement, moins de 30 % des immigrants s’établissent à l’extérieur de la grande région de Montréal. Nous maintiendrons un seuil maximal de 70 000 immigrants par année, le niveau fixé pour 2022, tout en établissant des ententes avec les régions sur leurs besoins, y compris la priorisation des travailleurs qui remplissent la mission de l’État en matière de santé et d’éducation ainsi que les secteurs en demande de l’économie et des étudiants internationaux dans les domaines en demande
– de mettre en œuvre ce qui précède, d’accélérer les délais de traitement pour que leurs dossiers soient comparables à la moyenne canadienne et de rétablir le Programme d’Expérience Québécoise (PEQ) dans sa version originale
– acquérir le contrôle total du Programme des travailleurs étrangers temporaires du gouvernement fédéral
– pour favoriser l’installation des immigrants dans toutes les régions, il faut mettre en place toutes les conditions nécessaires à la réussite de leur intégration, dont des services de formation en français efficaces, diversifiés et accessibles partout au Québec et accroître les investissements dans la formation en français, notamment par la promotion du français -initiatives de formation linguistique en milieu de travail
– étudier la possibilité de moduler les exigences linguistiques afin d’accélérer le processus d’obtention d’un Certificat de sélection du Québec lorsque la région dans laquelle le candidat à l’immigration entend s’établir est située à l’extérieur de la région métropolitaine, tout en offrant à ces personnes une formation personnalisée en français
ENGLISH |
Supporting the Marginalized
Mental Health & Addictions
The party states that:
– while several initiatives having been undertaken in the past few years, there is still much work to be done, especially with 20,000 people currently waiting for mental health care
– it is clear that the COVID-19 pandemic contributed to increasing psychological stress and mental health issues by and large. While it will take years to understand the full impacts, with growing waiting lists, the high cost of private services and workforce shortages, the province is at a crossroads.
Therefore, the party advocates:
– establishing a public psychotherapy program to ensure universal access
– ensuring that CLSC workers are better able to contribute to the development of mental health care solutions
– ensuring better funding for community organizations in the mental health care sector
– undertaking an emergency outreach plan through social and traditional media to promote positive measures, prevention and the various available services
Indigenous Peoples
The party states that:
– the death of Joyce Echaquan emphasized the need to ensure that members of the First Nations and Inuit Peoples have health care and social services that are adapted to their realities
– despite publication of Joyce’s Principle by the Atikamekw Nation Council, which seeks guarantees for all indigenous people to equal access, without discrimination, to all health and social services, as well as the right to enjoy the highest attainable standard of physical, mental, emotional and spiritual health, and requires mandatory recognition of and respect for Indigenous traditional and living health knowledge and skills, the improvements are taking a long time to enter into force
The party advocates:
– listening to indigenous peoples and having action-focused dialogue
– implementing Joyce’s Principle and to working with the whole health and social services network to eradicate racism
Recognition
The party states that:
– it acknowledges that indigenous communities are in the best position to make decisions for themselves, whether that has to do with youth protection, training, economic development, land planning, etc.
– recognition for nation-to-nation dialogue must be conveyed in our actions, especially when it comes to adapting public services to their realities
The party advocates:
– following up on the recommendations of the Vien Commission and the Federal Report on the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, including implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
– launching a public inquiry on the issue of residential schools. Families have the right to know exactly what occurred and why
Rural Communities
The party states that:
– a strong economy and well-managed public finances allow us to imagine a better future, deploy social programs and help those who need it, even if on a temporary basis
– a strong economy makes it possible to do something better for the less fortunate, something better for the planet, something better for innovation something better for all Quebecers
– global uncertainty is creating significant pressure on the economy and the future’s challenges remain many. Several major challenges, starting with workforce shortages, threaten to make Quebec’s economic recovery fragile for years to come
– some companies may face difficulties in reimbursing pandemic assistance
– the conflict in Ukraine has created socio-political uncertainties
– the challenge of the coming years is not to create jobs, but to fill vacant positions – 240,000 of which currently exist. According to Emploi-Québec forecasts, approximately 1.4 million jobs will be available by 2030, 80% of which due to workers leaving the workforce. During this same period, the pool of active workers, namely the number of people between the ages of 15 and 64, will be in decline. The ageing population combined with a low birth rate will significantly affect all sectors of the economy and by that very fact, economic recovery
– the workforce shortage is a complex issue that is not widely understood and requires varied interventions. A comprehensive game plan that will act on several highly interdependent factors is needed
The party advocates:
– as part of a Charter for Regions, allowing each of them to develop to their full potential by encouraging decentralization and by proposing community-based solutions that will be better adapted to local realities
To address workforce shortages,
– promoting the retention and return of experienced workers to the workforce by providing a break from Pension Plan contributions for those aged 62 and up
– doubling the income tax exemption for those aged 65 and up by increasing the amount to $30,000
– establishment of a “Training RRSP” to allow companies to ensure more efficient training for workers in light of business’ new realities including adapting to new technologies
– strengthening companies’ efforts towards digitalization, automation and green transitions, including manufacturing and service companies to ensure greater flexibility, particularly among those who produce tailor-made goods
– continuing efforts to retrain workers for sectors that are in higher demand
– adding requirements for compensation policies when government assistance is provided in order to reduce the wage gap between workers and managers to ultimately make certain jobs more attractive
– ensuring transparency regarding public sector workforce needs, primarily in the various networks, though a quarterly publication on needs to better prepare for training and hiring
– encouraging young parents’ return to the workforce by making $8.70 child care spaces available to all
– ensuring that immigration contributes to filling vacant positions in the most affected regions and sectors
– speed up recognition for workers’ diplomas that were earned in another province or country
Immigration & Newcomers
The party states that:
– immigration is one of the most effective ways of responding to workforce shortages. With the expected decrease in the active population over the coming years, we must, now more than ever, acknowledge its true value as a means of generating prosperity. There is no more time for demagogy or division on this topic; we must be realistic and open to the need for immigration that is better aligned with our needs
– while provincial immigration thresholds have been increased to a range of 67,500 to 70,000 immigrants, the wait time for obtaining permanent residence for a qualified worker selected by Quebec is systematically longer than in other provinces with an average 31-month wait as of May 2022
The party advocates:
– entering into agreements with all of Quebec’s regions so that they determine their own immigration needs, taking into account their workforce needs in all sectors of their economy and in function of their reception capacities
– encouraging the regionalization of immigration as a means of supporting our economy. Currently, less than 30% of immigrants settle outside of the Greater Montreal Area. We will maintain a maximum threshold of 70,000 immigrants per year, the level set for 2022, while we establish agreements with the regions on their needs, including prioritization of workers who fulfill the State’s mission in health care and education as well as in-demand sectors of the economy and international students in in-demand fields
– to implement the foregoing, accelerating processing times for their files to be comparable to the Canadian average and restore the Programme d’Expérience Québécoise (PEQ) in its original version
– acquiring full control over the Temporary Foreign Worker Program from the federal government
– to promote immigrants settling in all of the regions, we must establish all the necessary conditions for their successful integration, including effective, diversified French-language training services that are accessible throughout Quebec and increases investments in French-language training, including by promoting French-language training initiatives in the work place
– studying the possibility of modulating language requirements in order to accelerate the process of obtaining a Quebec Certificate of Selection when the region in which the immigration candidate intends to settle is located outside of the metropolitan area, while offering those individuals personalized French-language training
ENGLISH FOLLOWS |
Soutenir les marginalisés
Santé mentale et dépendances, les personnes handicapées
Le parti précise que :
– l’action préventive est fondamentale pour réduire les inégalités mais, la vie étant ce qu’elle est, l’Etat doit aussi soutenir directement la population. Que nous soyons dans les classes socio-économiques supérieures ou non, nous pouvons tous être sujets à des vulnérabilités à un moment ou à un autre de notre vie. Un filet social bien tissé tend à nous faire vivre plus longtemps, à nous sortir de situations précaires et à nous offrir une meilleure qualité de vie.
– avoir un toit, un revenu suffisant, des repas sains, l’accès aux soins de santé physique et mentale, un bon réseau social et du temps pour soi et pour sa famille, autant d’aspects qui représentent autant de vecteurs d’égalité.
Le parti aspire à :
– accroître l’autonomie d’exercice des professionnels de la santé membres d’un ordre professionnel en décloisonnant certains actes médicaux
– repenser complètement la structure administrative, médicale et de réadaptation des CHSLD et des ressources intermédiaires afin d’en faire de véritables milieux de vie et de soins, et augmenter considérablement le suivi en matière de négligence
– réinvestir dans le système public de santé et de services sociaux en mettant en place des conditions de travail pour maintenir et recruter l’expertise professionnelle et médicale de manière à limiter au maximum l’intrusion du secteur privé en maintenant l’accessibilité universelle aux soins
– mieux accompagner les aidants et consolider les entreprises d’économie sociale et coopérative dans le réseau des services à domicile pour personnes âgées et handicapées garantir l’accès aux services professionnels et leur continuité pour les personnes vivant avec une incapacité ou un trouble du spectre de l’autisme
– rendre accessible un programme public de psychothérapie;
– faciliter la transition vers la vie adulte des jeunes sortant de nos centres jeunesse
– assurer la prise de décision locale, notamment pour les CHSLD et les CLSC;
– inscrire des conférences de groupe avec un psychologue ou un intervenant en santé mentale à l’agenda des élèves du secondaire, de la même manière qu’il existe déjà des réunions sur la toxicomanie
– garantir un financement stable, pluriannuel et récurrent aux organismes communautaires offrant des services directs à la population
– améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et favoriser leur inclusion dans la société québécoise, notamment en matière d’intégration en emploi
– soutenir le don de produits sanguins et rendre universel le don d’organes au décès sauf refus explicite de la personne
– transférer la réglementation et l’approbation des médicaments à l’INESSS
Le parti aspire à:
– renouer avec des politiques publiques ambitieuses, le déploiement de services de proximité ainsi que des investissements dans des actions de santé publique et de prévention
– adopter une loi bouclier qui obligera tous les départements à veiller à ce que chaque nouvelle politique tienne compte de ses éventuels effets négatifs sur les citoyens les moins aisés ; prévoir des mesures qui les protégeraient contre ces effets négatifs et rendre compte annuellement des mesures prises pour les protéger
– prioriser un système de santé basé sur la prévention plutôt que sur la guérison
– renforcer la prévention en santé mentale
– améliorer l’accès aux services sociaux offerts aux familles vulnérables ou en période de crise
– augmenter les compétences de base en secourisme de la population
– doter le Québec d’une politique nationale de prévention et de gestion des surdoses
– réviser la loi sur le cannabis pour fixer l’âge légal d’achat à 18 ans
ENGLISH |
Supporting the Marginalized
Mental Health and Addictions, the Disabled
The party states that:
– preventive action is fundamental to reducing inequalities but, life being what it is, the State must also directly support the population. Whether we are in higher socio-economic classes or not, we can all be subject to vulnerabilities at one time or another in our lives. A well-woven social safety net tends to make us live longer, to get us out from precarious situations, and to offer us a better quality of life.
– having a roof, an adequate income, healthy meals, access to physical and mental health care, a good social network and time for oneself and for one’s family, all of these aspects represent so many vectors of equality.
The party aspires to:
– increase the autonomy of practice of health professionals who are members of a professional order by decompartmentalising certain medical acts
– completely rethink the administrative, medical and rehabilitation structure of CHSLDs and intermediate resources in order to make them real living and care environments, and considerably increase monitoring in terms of negligence
– reinvest in the public health and social services system by putting in place working conditions to maintain and recruit professional and medical expertise in such a way as to limit the intrusion of the private sector as much as possible by maintaining universal accessibility to care
– better support caregivers and consolidate social and cooperative economy enterprises in the network of home services for the elderly and disabled
guarantee access to professional services and their continuity for people living with a disability or an autism spectrum disorder
– make a public psychotherapy program accessible;
– facilitate the transition to adult life for young people leaving our youth centres
– ensure local decision-making, particularly for CHSLDs and CLSCs;
– include group conferences with a psychologist or a mental health worker in the agenda of secondary school students, in the same way that there are already meetings on drug addiction
– guarantee stable, multi-year and recurrent funding to community organizations providing direct services to the population
– improve the quality of life of persons with disabilities and promote their inclusion in Québec society, particularly in terms of employment integration
– support the donation of blood products and make organ donation universal at death unless the person explicitly opts out
– transfer drug regulation and approval to INESSS
The party aspires to
– reconnect with ambitious public policies, the deployment of local services as well as investments in public health and prevention actions
– adopt a shield law that will oblige all departments to ensure that each new policy takes into account its possible negative effects on less well-off citizens; provide for measures that would protect them against these negative effects and report annually on the actions taken to protect them
– prioritize a health system based on prevention rather than cure
– enhance mental health prevention
– improve access to social services offered to vulnerable families or families going through a period of crisis
– increase the basic first aid skills of the population
– provide Québec with a national policy for the prevention and management of drug overdoses
– revise the law governing cannabis to set the legal purchase age at 18
ENGLISH FOLLOWS |
Soutenir les marginalisés
Santé mentale et dépendances, les personnes handicapées
Le parti précise que :
– l’action préventive est fondamentale pour réduire les inégalités mais, la vie étant ce qu’elle est, l’Etat doit aussi soutenir directement la population. Que nous soyons dans les classes socio-économiques supérieures ou non, nous pouvons tous être sujets à des vulnérabilités à un moment ou à un autre de notre vie. Un filet social bien tissé tend à nous faire vivre plus longtemps, à nous sortir de situations précaires et à nous offrir une meilleure qualité de vie.
– avoir un toit, un revenu suffisant, des repas sains, l’accès aux soins de santé physique et mentale, un bon réseau social et du temps pour soi et pour sa famille, autant d’aspects qui représentent autant de vecteurs d’égalité.
Le parti aspire à :
– accroître l’autonomie d’exercice des professionnels de la santé membres d’un ordre professionnel en décloisonnant certains actes médicaux
– repenser complètement la structure administrative, médicale et de réadaptation des CHSLD et des ressources intermédiaires afin d’en faire de véritables milieux de vie et de soins, et augmenter considérablement le suivi en matière de négligence
– réinvestir dans le système public de santé et de services sociaux en mettant en place des conditions de travail pour maintenir et recruter l’expertise professionnelle et médicale de manière à limiter au maximum l’intrusion du secteur privé en maintenant l’accessibilité universelle aux soins
– mieux accompagner les aidants et consolider les entreprises d’économie sociale et coopérative dans le réseau des services à domicile pour personnes âgées et handicapées garantir l’accès aux services professionnels et leur continuité pour les personnes vivant avec une incapacité ou un trouble du spectre de l’autisme
– rendre accessible un programme public de psychothérapie;
– faciliter la transition vers la vie adulte des jeunes sortant de nos centres jeunesse
– assurer la prise de décision locale, notamment pour les CHSLD et les CLSC;
– inscrire des conférences de groupe avec un psychologue ou un intervenant en santé mentale à l’agenda des élèves du secondaire, de la même manière qu’il existe déjà des réunions sur la toxicomanie
– garantir un financement stable, pluriannuel et récurrent aux organismes communautaires offrant des services directs à la population
– améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et favoriser leur inclusion dans la société québécoise, notamment en matière d’intégration en emploi
– soutenir le don de produits sanguins et rendre universel le don d’organes au décès sauf refus explicite de la personne
– transférer la réglementation et l’approbation des médicaments à l’INESSS
Le parti aspire à:
– renouer avec des politiques publiques ambitieuses, le déploiement de services de proximité ainsi que des investissements dans des actions de santé publique et de prévention
– adopter une loi bouclier qui obligera tous les départements à veiller à ce que chaque nouvelle politique tienne compte de ses éventuels effets négatifs sur les citoyens les moins aisés ; prévoir des mesures qui les protégeraient contre ces effets négatifs et rendre compte annuellement des mesures prises pour les protéger
– prioriser un système de santé basé sur la prévention plutôt que sur la guérison
– renforcer la prévention en santé mentale
– améliorer l’accès aux services sociaux offerts aux familles vulnérables ou en période de crise
– augmenter les compétences de base en secourisme de la population
– doter le Québec d’une politique nationale de prévention et de gestion des surdoses
– réviser la loi sur le cannabis pour fixer l’âge légal d’achat à 18 ans
Dignité pour les travailleuses du sexe
Le parti précise que :
a) il agit contre la culture du viol, les stéréotypes sexistes, transphobes et putophobes, la coercition de la sexualisation (y compris l’hypersexualisation), l’hétéronormativité, l’intimidation, la traite des femmes et des enfants, notamment en réglementant la production d’images dans le but d’empêcher la publicité qui est dégradant et méprisant l’égalité des sexes ou qui promeut des modèles corporels uniques, en tenant compte de tous les espaces médiatiques.
b) il cherche à favoriser la production d’images positives et plurielles pour contrer celles qui promeuvent des modèles corporels uniques, des stéréotypes et des contraintes à la sexualisation.
c) Prendre des mesures et soutenir les initiatives pour lutter contre toutes les formes de violence, y compris la violence sexuelle et domestique et toutes les formes de violence familiale.
Veiller à ce que toutes les mesures, législatives ou autres, visant à réglementer la prostitution/le travail du sexe accordent la priorité aux droits fondamentaux des prostituées/travailleurs du sexe (y compris le droit à la vie, à la sécurité, à la dignité et à la liberté) et que les conséquences de ces mesures n’affectent pas ces droits, le parti prône :
a) reconnaître et soutenir les prostituées/travailleuses du sexe en tant qu’acteurs clés des changements sociaux, politiques et législatifs qui les concernent.
b) éliminer la violence, l’exploitation (y compris par les proxénètes) et l’absence de plein consentement qui peuvent être présentes dans la prostitution/le travail du sexe.
c) détourner les prostituées/travailleuses du sexe et les tiers qui jouent un rôle de sécurité auprès d’elles, et dénoncer toute forme de harcèlement et de profilage par les services de police.
d) favoriser le soutien social et les alternatives économiques à l’entrée dans la prostitution/le travail du sexe et pour ceux qui souhaitent en sortir.
e) sensibiliser et éduquer la population, et les hommes en particulier, sur : i. la stigmatisation que peuvent subir les prostituées/travailleuses du sexe ; ii. les risques de violence à l’encontre de ces personnes et le harcèlement qu’elles peuvent subir ;iii. les risques de violence et de harcèlement contre d’autres personnes qui ne sont pas des prostituées/travailleuses du sexe, par exemple les femmes qui sont sollicitées pour des services sexuels dans les rues de certains quartiers ; iv. la question du consentement dans les relations sexuelles.
f) la promotion et le soutien d’initiatives visant à établir une cohabitation harmonieuse entre les prostituées/travailleuses du sexe et les citoyens résidant dans les quartiers où se déroulent ces activités.
g) soutenir les initiatives des prostituées/travailleuses du sexe qui veulent s’organiser et définir leurs besoins.
Intersexualité
Le parti précise que :
– entre 1,7 % et 4 % des enfants naissent avec des organes génitaux « différents », c’est-à-dire qui ne correspondent pas aux normes médicales établies. Contrairement à la croyance populaire, ces personnes n’ont pas les deux sexes, mais plutôt un mélange de caractéristiques sexuelles (hormones, chromosomes, gonades, organes génitaux et caractéristiques des facteurs sexuels secondaires comme la pilosité corporelle) généralement séparées en deux catégories distinctes, féminines ou masculines, par normes biomédicales et sociales.
– habituellement, une équipe médicale, avec l’accord des parents, décide dès la naissance de remédier à cette situation pour « normaliser » le corps de l’enfant vers un sexe ou l’autre par des interventions chirurgicales et une hormonothérapie. Ces interventions chirurgicales, qui entraînent souvent une perte de sensibilité génitale, sont généralement pratiquées sur des bébés ou de très jeunes enfants qui ne sont pas en mesure de donner leur consentement. Ils détruisent les tissus érogènes sains et peuvent impliquer une stérilisation en plus d’entraîner, pour de nombreuses personnes, de profondes souffrances psychologiques tout au long de la vie ; en particulier, il arrive que le choix opéré ne corresponde pas à l’identité ressentie ultérieurement par la personne elle-même.
Afin de respecter et de reconnaître les droits humains des personnes intersexuées, le parti prône :
a) reconnaître et soutenir les personnes intersexuées en tant qu’acteurs clés des changements sociaux, politiques et législatifs qui les concernent.
b) faire respecter les principes de Yogyakarta et la déclaration publique du troisième Forum international intersexe de l’Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexes (ILGA).
c) développer et soutenir des organismes communautaires et des services publics qui répondent spécifiquement à la réalité des personnes intersexuées.
d) soutenir et promouvoir la recherche bio-psycho-sociale dans ce domaine et diffuser les résultats afin d’améliorer la prise en compte de ces situations.
e) sensibiliser le public, y compris les personnes œuvrant en pratique professionnelle (médicale et autre), à la réalité des personnes intersexuées.
En particulier, le parti préconise :
– veiller à ce qu’aucune personne intersexuée ne soit soumise à des traitements médicaux ou chirurgicaux esthétiques et non vitaux (ou non cruciaux pour la préservation de la santé physique) auxquels elle n’aurait pas donné son consentement personnel, libre et préalable. et entièrement éclairé ; ce qui implique de garantir le respect de leur intégrité corporelle, de leur autonomie et de leur autodétermination, ainsi que de leur fournir, ainsi qu’à leurs familles, un soutien psychosocial non pathologisant et non subordonné à l’autorité médicale
Pour minimiser les problèmes de discrimination liés à l’identité de genre et assurer le respect des droits humains des personnes vivant avec la diversité sexuelle, de genre et corporelle, le parti préconise :
a) modifier la législation relative à l’état civil des personnes pour permettre l’identification du sexe d’une personne sur les actes, certificats ou attestations d’état civil en ajoutant une troisième catégorie pour les personnes qui ne s’identifient ni comme homme ni comme femme.
b) rendre la désignation du genre volontaire et facultative et faciliter les mesures administratives pour s’assurer qu’elle peut être modifiée.
Dépendances
Le parti précise que :
– bien que l’État autorise les adultes à s’adonner au tabac, à l’alcool et au jeu, il interdit les stupéfiants.
– de plus en plus de pays considèrent la prohibition comme une politique ratée, estimant que l’usage de drogues et les pratiques légales pouvant conduire à la dépendance, telles que le tabac, l’alcool et les jeux d’argent, doivent être traitées de la même manière
– en fournissant un accès légal à des médicaments de qualité contrôlée, l’approvisionnement en substances falsifiées et dangereuses pourrait être éliminé
– bien sûr, il serait interdit de vendre de la drogue aux mineurs, comme c’est déjà le cas pour le tabac et l’alcool.
– un gouvernement qui interdit les drogues mais qui compte sur la loterie et la vente d’alcool pour équilibrer son budget poursuit des objectifs contradictoires : il cherche à augmenter ses revenus par des activités addictives, alors que son rôle est au contraire de prévenir ces dépendances
Le parti préconise de veiller à ce que les objectifs de santé publique restent une priorité, notamment :
– visant à développer une politique la plus cohérente possible pour toutes les drogues (dont tabac et alcool) ainsi que les jeux d’argent, afin que leur réglementation et les fonds investis dans les programmes s’inscrivent dans un cadre de santé publique. Dans cet esprit de cohérence, la politique s’inspirera de l’expérience québécoise en la matière : i. les produits et activités en question seront réservés aux personnes âgées de 18 ans et plus ; ii. la production, la transformation et la distribution des produits seront dûment contrôlées par l’Etat dans un cadre d’exploitation contrôlée ; iii. toute promotion de la drogue (y compris le tabac) et des jeux d’argent sera interdite et toute publicité sur la disponibilité de ces produits ou services sera interdite en dehors du point de vente ;
– les utilisateurs doivent avoir accès à toutes les informations nécessaires à un choix librement consenti ;
– les produits doivent être d’origine équitable et si possible locaux ;
– les produits seront vendus à un prix permettant d’atteindre les objectifs publics de lutte contre le marché noir et d’incitation à une consommation modérée et responsable ;
– les rôles de prévention et ceux liés à la sécurité de l’approvisionnement en produits seront assumés par des organismes distincts, et le financement de la prévention ne devrait jamais dépendre des résultats de la distribution.
– légaliser et réglementer le cannabis et ses dérivés.
– veiller à ce que les objectifs de santé publique restent une priorité, i. en cas de profits publics liés au marché de la drogue, ces profits doivent être affectés à : la prévention et le traitement, le contrôle de la production, de la transformation et de la distribution ; ii. ces profits de l’Etat ne doivent pas provenir d’une fiscalité prohibitive pour les consommateurs, qui entretiendrait le marché noir ; iii. les mêmes principes (avec les ajustements nécessaires) seront appliqués aux bénéfices de l’État provenant de l’alcool, du tabac et des jeux de hasard.
Populations indigènes
Le parti déclare prôner des relations d’égal à égal, de nation à nation, avec les dix peuples des Premières Nations et avec le peuple inuit.
Déclaration des droits des peuples autochtones
Le parti prône l’adoption et la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones par l’Assemblée nationale, sans aucune réserve ni condition, notamment :
– l’article 3, qui affirme clairement le droit des peuples autochtones à l’autodétermination et à déterminer librement leur statut politique et leur développement économique, social et culturel
– l’article 26, qui affirme le caractère inaliénable des droits ancestraux essentiels au développement de l’identité culturelle des peuples autochtones.
Souveraineté autochtone
Le parti précise que :
– puisque les peuples autochtones n’ont jamais renoncé à leur souveraineté, que ce soit par traité ou autrement, ils s’affirment toujours comme des peuples souverains. Beaucoup d’entre eux occupent de vastes territoires dans lesquels les non-autochtones sont très peu présents.
– pour tous les peuples autochtones, la souveraineté signifie qu’ils ont le libre choix de leur avenir et c’est un droit inhérent
– la reconnaissance de cette réalité est nécessaire pour éviter d’avoir une politique de « deux poids deux mesures » : le peuple québécois ne peut refuser aux autres ce qu’ils réclament pour eux-mêmes
– des relations égalitaires avec les peuples autochtones exigent le remplacement de la priorité de l’intégrité territoriale du Québec par l’acceptation de la nécessité de la cohabitation sur un même territoire de peuples souverains pouvant disposer librement de leur avenir.
Soutien aux femmes autochtones
Pour faire face aux traumatismes laissés par le colonialisme et aux oppressions historiques que subissent encore aujourd’hui les peuples autochtones, le parti préconise de travailler de concert avec les femmes autochtones pour mettre fin à la discrimination, à la violence et à l’exclusion à leur égard, notamment par :
a) la mise en œuvre de mesures visant à éradiquer la pauvreté parmi les peuples autochtones.
b) la mise en œuvre de mesures de lutte contre les préjugés colonialistes, sexistes et racistes à l’égard des femmes autochtones dans le but de les éliminer.
c) la mise en place de mesures pour inciter les employeurs à embaucher des femmes autochtones afin d’assurer leur autonomie financière, où qu’elles se trouvent au Québec.
d) la prise en compte effective des besoins spécifiques de sécurité des femmes autochtones dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques de sécurité et de protection des femmes par l’introduction de mesures visant, entre autres, à élucider et à faire cesser les assassinats et les disparitions de femmes indigènes.
Décentralisation et relations avec les régions
Le parti précise que :
– Le Québec est composé de quatre régions uniques, chacune généralement définie par des territoires spécifiques et habitée par des populations qui partagent une histoire commune qui en fait des communautés vivantes. Ces communautés doivent participer au développement de tout le Québec et avoir la capacité de le faire.
– elle veut favoriser le développement des régions du Québec en démocratisant les instances municipales et régionales et en responsabilisant les citoyens dans ce développement.
– les municipalités, en tant que communautés de base, doivent convenir entre elles, dans le respect de la volonté de leurs citoyens, d’établir les limites de leur territoire local ou régional. Les groupes qui résulteront de ce processus devront prévoir la mise en place de mécanismes de démocratie participative adaptés à leur réalité sociale et géographique afin d’assurer leur viabilité et la participation des citoyens aux décisions qui les concernent. Les services rendus par les départements devront s’adapter aux demandes des municipalités et de leurs différents regroupements.
Le parti prône :
– tout en respectant les principes selon lesquels l’État québécois doit agir comme leader, rassembleur, gardien des valeurs communes, en plus d’être responsable des grands équipements collectifs (hôpitaux et écoles, réseaux énergétiques, réseaux routiers, etc.) et des ressources aux régions afin qu’elles puissent assurer démocratiquement leur développement, garantir les services publics à la population et assumer l’ensemble de leurs responsabilités, le partage de ces compétences et responsabilités, ainsi que le type de collectivités territoriales, leurs sources de financement doivent faire l’objet d’une large consensus social et visent à responsabiliser les citoyens.
– cette décentralisation démocratique s’effectuerait sur la base des collectivités territoriales. Le principe de serviabilité, selon lequel la qualité des services est le critère fondamental pour juger quel organisme est le mieux placé pour répondre à un besoin de la population, doit guider les décisions et la répartition des pouvoirs, des responsabilités et des ressources entre l’administration gouvernementale et les collectivités territoriales. administratifs.
– les collectivités et autorités territoriales doivent coexister sur leur territoire avec les peuples autochtones autonomes qui y vivent et partager avec eux l’usage de leur territoire dans le cadre d’accords, négociés de nation à nation, impliquant les communautés régionales et locales.
Immigration et nouveaux arrivants
Le parti précise que :
– dans les sociétés libérales, les politiques d’immigration sont largement déterminées par les demandes – en termes de main-d’œuvre – du marché du travail.
– ces politiques devraient également tenir compte à la fois de la nécessité d’accueillir des immigrants à des fins économiques et sociales et de la responsabilité morale et politique que nous avons d’accueillir les personnes et les familles réfugiées
Le parti prône :
– l’immigration de personnes craignant avec raison d’être persécutées en raison de leur origine ethnique et culturelle, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un certain groupe social ou de leurs opinions politiques et qui ne peuvent ou ne veulent réclamer la protection de ce pays ou y retourner
– considérant également d’autres cas tels que les femmes victimes de violences, les personnes dont la survie est menacée par des catastrophes naturelles et climatiques et les personnes persécutées en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre
– reconnaissance de la différence entre la réalité des régions métropolitaines et des autres régions en matière d’inclusion des personnes immigrantes et réfugiées et mise en place de programmes spécifiques selon les besoins régionaux.
Inclusion des femmes immigrantes
Afin que les femmes immigrées et leurs enfants jouissent pleinement de leurs droits fondamentaux et les protègent contre la violence et l’exploitation par diverses mesures, le parti préconise :
a) reconnaître et soutenir les immigrés comme les principaux acteurs des changements sociaux, politiques et législatifs qui les concernent.
b) veiller à ce que les femmes immigrées reçoivent à leur arrivée, dans la mesure du possible dans leur langue maternelle, toutes les informations relatives : i. leurs droits humains; ii. mécanismes et ressources de protection contre la violence à l’égard des femmes; iii. Les lois québécoises, dont la loi 101 et le droit du travail.
c) le financement de programmes de reconnaissance et de promotion des compétences et de l’expérience de travail acquises par les femmes immigrantes afin de faciliter leur intégration professionnelle, notamment par l’accès à des stages rémunérés et au mentorat.
d) fournir des mécanismes pour faciliter l’accès à l’éducation ou à la formation.
e) réinvestir dans les cours de francisation et assurer un accès universel.
f) s’assurer que les programmes de francisation comportent un volet d’information et de sensibilisation sur la culture, les valeurs et l’histoire des luttes des Québécoises pour faciliter l’intégration et l’adaptation des femmes immigrantes.
g) établir des programmes de sensibilisation et de formation pour les entreprises, en particulier les gestionnaires, afin de comprendre les différentes réalités culturelles.
h) l’adoption de mesures pour favoriser l’intégration des femmes immigrées et soutenir des initiatives pour leur autonomisation.
Immigration et langue française
Le parti précise que :
– à long terme, la défense de la langue française dans la société québécoise implique une réelle intégration de la population immigrante. Cela doit dépasser le simple désir de francisation. La défense active et militante des politiques favorisant l’égalité de droit et de fait des nouveaux arrivants doit être au cœur d’une politique linguistique. L’intégration linguistique de la population francophone du Québec sera d’abord liée à une intégration socio-économique réussie, concrétisant une aspiration à une vie meilleure.
– l’intégration linguistique doit être abordée tant dans sa problématique sociale et économique que dans ses dimensions politiques et culturelles.
Le parti prône :
– promouvoir l’apprentissage d’une langue commune par l’égalité d’accès aux ressources communes telles que le travail et l’éducation ; ouverture aux différences culturelles, égalité sociale dans l’accès au travail et défense collective d’un lieu de travail respectueux des droits de la majorité des travailleurs ; lutter contre la précarité généralisée de l’emploi chez les immigrés pour éviter leur enfermement dans des ghettos d’emploi en marge de la majorité francophone ; lutter contre les différentes formes de discrimination à l’embauche fondées sur le profilage ethnique.
– favoriser l’intégration des personnes immigrantes dans les administrations publiques, à tous les niveaux, notamment dans les régions hors Montréal, incluant des interventions adaptées aux clientèles multiethniques défavorisées; et assurer une éducation antiraciste et des actions liées à l’éducation interculturelle dans tous les milieux scolaires afin de créer des conditions favorables au développement d’un sentiment d’appartenance et à l’adoption de la langue française comme langue commune.
ENGLISH |
Supporting the Marginalized
Public services
The party states that:
– a large part of the public services that Québec society benefits from today are the result of popular struggles led in particular by women, workers and community groups. Through their mobilizations, the popular classes have created a balance of power that has forced governments to respond, at least partially, to their needs.
– public services provided by the state promote solidarity and equality among citizens and provide an important measure of security to the working classes, alleviating the precariousness that is their “normal” condition under capitalism.
– public services must be offered with respect for fundamental rights – economic, social and cultural. In doing so, the State ensures both the creation and the sharing of part of the collective wealth, while promoting the development and participation of all.
Principles of social justice
The party states that addressing poverty and inequality requires promoting universal measures to avoid a situation in which programs perpetuate ideas that stigmatize the poor.
Accessible and equitable education
In order to facilitate access to education and educational success, the party advocates:
a) ensuring that all children in Quebec, including those without papers, are admitted to the primary and secondary school system.
b) promoting the development of free extracurricular activities in all schools.
c) intervening more broadly in underprivileged areas with a view to supporting access to and integration into school, pride in learning, as well as school perseverance for the greatest number of students, in particular by contributing additional human, material, pedagogical and financial resources.
d) providing students with the various resources and support needed to prepare them for learning. For example, when meals are served, where possible, priority will be given to food that is organic or supplied by local farmers.
e) further facilitating women’s access to non-traditional occupations and putting in place real measures to counter harassment.
f) Support, in all regions of Quebec, local schools for elementary students, including rural schools.
Mental Health
To improve the sufficiency of preventive actions in psychological health and the impacts of deinstitutionalization, particularly with respect to women, the party advocates:
a) actions to eliminate prejudice against people with mental health problems and support groups defending their rights.
b) programs for integration into the community and progressive reintegration into the workplace with support for these people.
c) measures to promote the creation of jobs that allow the inclusion of people with limitations.
d) strengthening first and second line mental health services, including: i support for informal caregivers; ii access to specialized services; and iii support for community organizations.
e) measures to support and develop alternative mental health resources.
f) training for employers and managers so that they better understand the problem of stress at work.
g) a review of study assistance programs to allow people with mental health problems to have real access to them while ensuring that any program will be developed with the main people concerned.
h) support programs, in the exercise of their parental functions, for parents with mental health difficulties.
i) establishment of a ministerial committee on mental health which will analyze the impact of the ways in which our society operates and of the various policies on the mental health of the population and particularly that of women and children.
Dignity for Sex Workers
The party states that:
a) it act against the culture of rape, sexist, transphobic and putophobic stereotypes, the coercion of sexualization (including hypersexualization), heteronormativity, intimidation, trafficking in women and children, in particular by regulating the production of images with the aim of preventing advertising that is demeaning and contemptuous of gender equality or that promotes unique body models, taking into consideration all media spaces.
b) it seeks to promote the production of positive and plural images to counter those that promote unique body models, stereotypes and constraints on sexualization.
c) Take measures and support initiatives to combat all forms of violence, including sexual and domestic violence and all forms of family violence.
To ensure that all measures, legislative or otherwise, aimed at regulating prostitution/sex work, prioritize the fundamental rights of prostitutes/sex workers (including the right to life, safety, dignity and freedom) and that the consequences of these measures do not affect these rights, the party advocates:
a) recognizing and supporting prostitutes/sex workers as key players in social, political and legislative changes affecting them.
b) eliminating the violence, exploitation (including by pimps) and lack of full consent that may be present in prostitution/sex work.
c) diverting prostitutes/sex workers and third parties who play a security role with them, and denouncing all forms of harassment and profiling by police services.
d) fostering social support and economic alternatives to entry into prostitution/sex work and for those wishing to exit.
e) sensitizing and educating the population, and men in particular, about: i. the stigmatization that prostitutes / sex workers can experience; ii. the risks of violence against these people and the harassment they may experience;iii. the risks of violence and harassment against others who are not prostitutes/sex workers, for example women who are approached for sexual services on the streets of certain neighbourhoods; iv. the question of consent in sexual relations.
f) promotion of and support for initiatives aimed at establishing harmonious cohabitation between prostitutes/sex workers and citizens residing in the neighborhoods where these activities take place.
g) supporting the initiatives of prostitutes / sex workers who want to organize themselves and define their needs.
Intersexuality
The party states that:
– between 1.7% and 4% of children are born with “different” genitalia, that is to say, which do not correspond to established medical standards. Contrary to popular belief, these people do not have both sexes, but rather a mixture of sex characteristics (hormones, chromosomes, gonads, genitals and characteristics secondary sexual factors such as body hair) usually separated into two distinct categories, female or male, by biomedical and social norms.
– usually, a medical team, with the agreement of the parents, decides from birth to remedy this situation to “normalize” the child’s body towards one sex or the other through surgeries and hormone therapy. These surgeries, which often result in loss of genital sensitivity, are usually performed on babies or very young children who are not able to give consent. They destroy healthy erogenous tissue and may involve sterilization in addition cause, for many people, profound psychological suffering throughout life; in particular, it happens that the choice made does not correspond to the identity felt later by the person himself.
In order to respect and recognize the human rights of intersex people, the party advocates:
a) recognizing and supporting intersex people as key actors in social, political and legislative change affecting them.
b) upholding the Yogyakarta Principles and the public statement of the Third International Intersex Forum of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA).
c) developing and supporting community organizations and public services that specifically address the reality of intersex people.
d) supporting and promoting bio-psycho-social research in this field and disseminate the results in order to improve the consideration of these situations.
e) raising public awareness, including people working in professional practice (medical and other), about the reality of intersex people.
In particular, the party advocates:
– ensuring that no intersex person is subjected to cosmetic and non-vital (or non-crucial for the preservation of physical health) medical or surgical treatment to which they have not given their personal, free, prior consent. and fully lit; which implies guaranteeing respect for their bodily integrity, autonomy and self-determination, as well as providing them and their families with psychosocial support that is non-pathologizing and not subordinated to medical authority.
To minimize problems of discrimination related to gender identity and ensure respect for the human rights of people living with sexual, gender and bodily diversity, the party advocates:
a) amending legislation relating to the civil status of persons to allow the identification of a person’s sex on acts, certificates or attestations of civil status by adding a third category for persons who are not identifying neither as male nor as female.
b) make gender designation voluntary and optional and facilitate administrative measures to ensure that it can be changed.
Addictions
The party states that:
– although the state allows adults to indulge in tobacco, alcohol, and gambling, it prohibits narcotics.
– increasing numbers of countries regard prohibition as a failed policy, in the belief that the use of drugs and legal practices that can lead to addiction, such as tobacco, alcohol and gambling, should be treated in the same way
– by providing legal access to quality controlled drugs, the supply of adulterated and dangerous substances could be eliminated
– of course, it would be forbidden to sell drugs to minors, as is already the case for tobacco and alcohol.
– a government that prohibits drugs but relies on lottery and alcohol sales to balance its budget pursues contradictory goals: it seeks to increase its revenue through addictive activities, whereas its role is contrary to prevent these dependencies
The party advocates ensuring that public health objectives remain a priority, including:
– aiming to develop as coherent a policy as possible for all drugs (including tobacco and alcohol) as well as gambling, so that their regulation and the funds invested in the prog rams are part of a health framework public. In this spirit of coherence, the policy will be inspired by Quebec’s experience in this area: i. the products and activities in question will be reserved for persons aged 18 and over; ii. the production, processing and distribution of products will be duly verified by the State within a framework of controlled exploitation; iii. any promotion of drugs (including tobacco) and gambling will be prohibited and any advertising of the availability of such products or services will be prohibited outside of point of sale;
– users must have access to all the information necessary for a freely consented choice;
– the products must be of equitable source and if possible local;
– products will be sold at a price that will achieve public objectives in terms of combating the black market and encouraging moderate and responsible consumption;
– the roles of prevention and those related to the safe supply of products will be carried out by separate organizations, and funding for prevention should never depend on the results of distribution.
– legalizing and regulating cannabis and its derivatives.
– to ensure that public health objectives remain a priority, i. in the event of government profits linked to the drug market, these profits must be allocated to: prevention and treatment, control of production, processing and distribution; ii. these government profits must not come from prohibitive taxation for consumers, which would maintain the black market; iii. the same principles (with necessary adjustments) will be applied to state profits from alcohol, tobacco and gambling.
Indigenous Peoples
The party states that it advocates relations of equals, nation to nation, with the ten First Nations peoples and with the Inuit people.
Declaration of the Rights of Indigenous Peoples
The party advocates adoption and implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by the National Assembly, without any reservations or conditions, including:
– Article 3, which clearly affirms the right of indigenous peoples to self-determination and to freely determine their political status and their economic, social and cultural development
– Section 26, which affirms the inalienable nature of the ancestral rights essential to the development of the cultural identity of Aboriginal peoples.
Indigenous Sovereignty
The party states that:
– since Indigenous peoples have never surrendered their sovereignty, either by treaty or otherwise, they always assert themselves as sovereign peoples. Many of them occupy vast territories in which non-natives have very little presence.
– for all indigenous peoples, sovereignty means that they have the free choice of their future and this is an inherent right
– recognizing this reality is necessary to avoid having a policy of “double standards”: the people of Quebec cannot refuse other peoples what they claim for themselves
– egalitarian relations with the Aboriginal peoples require the replacement of the priority of the territorial integrity of Quebec by acceptance of the necessity of cohabitation on the same territory of sovereign peoples who can freely dispose of their future.
Support for Aboriginal Women
To address traumas left by colonialism and the historical oppressions still experienced today by Indigenous peoples, the party advocates working together with Indigenous women to end discrimination, violence and exclusion towards them, in particular through:
a) the implementation of measures to eradicate poverty among indigenous peoples.
b) the implementation of measures to combat colonialist, sexist and racist prejudices against indigenous women with the aim of eliminating them.
c) the implementation of measures to encourage employers to employ Aboriginal women in order to ensure their financial independence, wherever they are in Quebec.
d) the effective taking into account of the specific security needs of indigenous women in the development and implementation of policies for the security and protection of women through the introduction of measures aimed, among other things, at elucidating and putting an end to assassinations and disappearances of indigenous women.
Rural Communities
Decentralization and relations with regions
The party states that:
– Quebec is made up of four unique regions, each of the generally defined by specific territories and inhabited by populations that share a common history that makes them living communities. These communities should participate in the development of all of Quebec and have the capacity to do so.
– it wants to promote the development of the regions of Québec by democratizing municipal and regional bodies and having citizens take charge of this development.
– municipalities, as grassroots communities, must agree among themselves, respecting the wishes of their citizens, to establish the limits of their local or regional territory. The groups that will result from this process must provide for the establishment of participatory democracy mechanisms adapted to their social and geographic reality in order to ensure their viability and the participation of citizens in the decisions that concern them. The services provided by the departments will have to adapt to the requests of the municipalities and their various groups.
The party advocates:
– while respecting the principles that the Quebec State should act as a leader, unifier, guardian of common values, as well as being responsible for major community facilities (hospitals and schools, energy networks, road networks, etc.) and resources to the regions so that they can democratically ensure their development, guarantee public services to the population and assume all of their responsibilities, the sharing of these powers and responsibilities, as well as the type of regional authorities, their sources of funding must be the subject of a broad social consensus and aim to empower citizens.
– this democratic decentralization would be carried out on the basis of the territorial communities. The principle of helpfulness, according to which the quality of services is the fundamental criterion for judging which body is best placed to respond to a need of the population, should guide decisions and the distribution of powers, responsibilities and resources between the government administration and regional administrations.
– territorial communities and authorities must coexist on their territory with the autonomous indigenous peoples who live there and share with them the use of their territory under agreements, negotiated nation to nation, involving the regional and local communities.s
Immigration & Newcomers
The party states that:
– in liberal societies, immigration policies are largely determined by the demands – in terms of manpower – of the labor market.
– such policies should also take into account both the need to welcome immigrants for economic and social purposes and the moral and political responsibility we have to welcome refugee individuals and families
The party advocates:
– immigration of those having well-founded fears of being persecuted because of his ethnic and cultural origin , religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion and who is unable or unwilling to claim the protection of that country or return there
– also considering other cases such as women victims of violence, people whose survival is threatened by natural and climatic disasters and people persecuted because of their sexual orientation or gender identity
– recognizing the difference between the reality of the metropolitan areas and other regions with regard to the inclusion of immigrants and refugees, and establishment of specific programs according to regional needs.
Inclusion of Immigrant Women
To ensure that immigrant women and their children fully enjoy their fundamental rights and will protect them from violence and exploitation through various measures, the party advocates:
a) recognizing and supporting immigrants as the main actors in the social, political and legislative changes that affect them.
b) ensuring that immigrant women receive upon arrival, as far as possible in their mother tongue, all information relating to: i. their human rights; ii. mechanisms and resources for protection against violence against women; iii. Quebec laws, including Bill 101 and labor law.
c) funding of programs to recognize and promote the skills and work experience acquired by immigrant women in order to facilitate their professional integration, in particular through access to paid internships and mentoring.
d) providing mechanisms to facilitate access to education or training.
e) reinvesting in francization courses and ensuring universal access.
f) ensuring that francization programs include an information and awareness component on the culture, values and history of the struggles of Quebec women for facilitating the integration and adaptation of immigrant women.
g) establishing awareness programs and training for businesses, especially managers, to understand the different cultural realities.
h) adoption of measures to promote the integration of immigrant women and support initiatives for their empowerment.
Immigration and the French Language
The party states that:
– in the long term, the defense of the French language in Quebec society implies a real integration of the immigrant population. This must go beyond the simple desire for francization. The active and militant defense of policies favoring de jure and de facto equality for newcomers must be at the heart of a language policy. The linguistic integration of the French-speaking population of Quebec will first be linked to successful socio-economic integration, realizing an aspiration for a better life.
– linguistic integration must be addressed both in its social and economic problematic and in its political and cultural dimensions.
The party advocates:
– promoting the learning of a common language by equal access to common resources such as work and education; openness to cultural differences, social equality in access to work and collective defense of a workplace that respects the rights of the working majority; fighting against the widespread precariousness of employment among immigrants to avoid their confinement in employment ghettos on the margins of the Francophone majority; fighting against the various forms of discrimination in hiring based on ethnic profiling.
– promoting the integration of immigrants into public administrations, at all levels, particularly in regions outside Montreal, including interventions adapted to disadvantaged multi-ethnic clienteles; and ensuring anti-racist education and actions related to intercultural education in all school environments to create favorable conditions for the development of a sense of belonging and the adoption of the French language as a common language.
ENGLISH FOLLOWS |
Points d’attention: Solidarité
Envisagez de poser les questions suivantes à vos candidats locaux, à vos élus et aux partis, et de discuter de leurs réponses avec votre famille, vos amis, vos voisins, vos collègues et vos paroissiens : “Il est toujours important”, comme l’a dit l’archevêque Donald Bolen de Regina, “d’écouter les voix de ceux qui souffrent, d’être guidés par eux dans notre façon de réagir et d’être prêts à s’engager avec eux pour aller de l’avant”. (Registre catholique 18 juillet 2021)
– Que signifie écouter et se laisser guider par la voix de quelqu’un qui souffre ?
– Qui, au Québec et dans le monde, souffre maintenant?
– Comment de telles voix peuvent-elles être entendues avec douceur et respect, et interprétées dans le contexte du cadre moral de l’auditeur, de sorte qu’une réponse saine, positive et aimante puisse être déterminée ?
Droits autochtones et réconciliation
– Comment tous les paliers de gouvernement du Québec et l’Église peuvent-ils travailler ensemble pour faciliter la réconciliation de toutes les couches de la société québécoise avec les peuples autochtones, afin que tous les Québécois puissent bénéficier du rétablissement de relations justes et de la croissance en tant que société ?
Santé mentale et dépendances
Plusieurs partis ont proposé la dépénalisation de la vente et de la possession de drogue, afin de se concentrer sur le traitement de la toxicomanie en tant que problème de santé.
– Est-il possible, en dépénalisant la vente et la possession de drogue, à la fois de soulager un système de justice pénale surchargé et d’aider davantage de personnes à guérir et à se remettre de leur dépendance ? Si oui, à quoi pourrait ressembler une approche utile ?
– Est-il possible, par la révision de la législation pénale, l’éducation et des initiatives de soins de santé ciblées, de donner aux individus une plus grande liberté pour « développer leurs potentialités, prendre conscience de leur dignité et se préparer à affronter leur destin unique et individuel ? » (citant saint Jean-Paul II, Le centenaire (Centesimus Annus) #39
– Existe-t-il un moyen de garantir que ces mesures s’accompagnent de mécanismes efficaces pour s’attaquer aux causes profondes de l’abus de drogues et l’éliminer, par exemple par des initiatives éducatives à tous les niveaux de la société ?
Réfugiés et nouveaux arrivants
– Que fait-on et qu’est-ce qui devrait encore être fait, le cas échéant, pour s’assurer que les réfugiés et les nouveaux arrivants sont en sécurité, en bonne santé et en mesure de s’épanouir au Québec?
– Dans quelle mesure les politiques d’immigration devraient-elles être guidées par des priorités économiques plutôt qu’humanitaires ?
Communautés du Nord et regions
– Que fait-on et qu’est-ce qui devrait encore être fait, le cas échéant, pour assurer une vie rurale dynamique et saine au Québec? Parmi ces mesures, que devrait-on faire au niveau fédéral? Par Québec? Par les entreprises, les habitants et les associations civiles des zones rurales ?
– Les régions du Nord sont également préoccupantes. À quelles circonstances particulières sont confrontées les personnes vivant dans le Nord et comment évaluer au mieux leurs besoins?
ENGLISH |
Points to Ponder: Solidarity
Consider asking your local candidates, elected representatives, and the parties the following questions, and discussing their answers with your family, friends, neighbors, coworkers, and fellow parishioners:
“It is always important,” as Archbishop Donald Bolen of Regina has said, “to listen to the voices of the suffering, to be guided by them in how we respond and to be ready to engage with them in moving forward.” (Catholic Register 18 July 2021)
– What does it mean to listen to, and to be guided by, the voice of someone who is suffering?
– Who, in Quebec and around the world, is suffering now?
– How can such voices be gently and respectfully heard, and interpreted within the context of the moral framework of the listener, so that a healthy, positive, and loving response can be determined?
Indigenous Rights & Reconciliation
– How can all the levels of Quebec government and the Church work together to facilitate reconciliation of every level of Quebec society with Indigenous peoples, so that all Quebecers can benefit from re-establishing right relationship and growing as a society?
Mental Health & Addictions
Several parties have proposed decriminalization of drug sales and drug possession, in order to focus on the treatment of addiction as a health care issue.
– Is it possible, by decriminalizing drug sales and drug possession, to both relieve an overburdened criminal justice system and help more individuals heal and recover from addictions? If so, what might a helpful approach look like?
– Is it possible, through review of criminal legislation, education, and focused health care initiatives, to give individuals further freedom to “develop their potentialities, become aware of their dignity and prepare to face their unique and individual destiny?” (quoting St. John Paul II, On the Hundredth Year (Centesimus Annus) #39
– Is there any way to ensure that such measures are accompanied by effective mechanisms to address the root causes of and eliminate drug abuse, for example through educational initiatives at all levels of society?
Refugees & Newcomers
– What is being done, and what, if anything, should further be done to ensure that refugees and newcomers are safe, healthy, and enabled to flourish in Quebec?
– To what extent should immigration policies be driven by economic, as opposed to humanitarian, priorities?
Northern & Rural Communities
– What is being done, and what, if anything, should further be done to ensure vibrant, healthy rural life in Quebec? Of those measures, what should be done at the federal level? By Quebec? By businesses, residents, and civil associations in rural areas?
– Northern areas are also of concern. What special circumstances are faced by those living in the North, and how should their needs best be assessed?